Canções melódicas e dançáveis, politicamente incorrectas, cheias de atitude, porque críticas em relação ao estado das coisas: a luta dos imigrantes, os direitos da mulher... Uma rancheira perigosa e livre, popular e intensamente inventiva, algures entre a Cidade do México e Nova Iorque. Não é necessário colete anti-bala.